Contact: René Ottawa

 

Qui sommes nous?

La Fondation Manawan Mirokiwin est un organisme sans but lucratif enregistrée au Québec  depuis le printemps 2015 et reconnue par Revenu Canada afin de pouvoir émettre des reçus de charité. Le conseil d’administration est composé de :

  • Annette Dubé-Vollant
  • Debbie Flamand (présidente)
  • Thérèse Niquay
  • René Ottawa
  • Sandro Echaquan
  • Un poste vacant

Étant donné les moyens financiers limités dont dispose la communauté Atikamekw de Manawan pour répondre aux besoins fondamentaux des personnes (nourriture, logement, santé, éducation, sports, loisirs, culture), la Fondation Manawan Mirokiwin vise en priorité les objectifs suivants :

-  Supporter financièrement les recherches, les projets, les équipements et les activités répondant aux besoins des jeunes de  21 ans et moins; 1000 jeunes en 2013  de la communauté de Manawan aux niveaux du :

1. Succès scolaire.
2. Pratiques saines de sports & de loisirs.
3. Transmission de la culture atikamekw.

Permettant ainsi d'augmenter la qualité de vie de ces jeunes et de mettre en place les environnements propices, aptes à leur permettre de se prendre en main et de maximiser leur plein potentiel dans le cadre des valeurs fondamentales Atikamekw que sont  le partage, le respect, l'entraide, l'hospitalité, la convivialité et le sens de la famille.

 Le mot Atikamekw " Mirokiwin" signifie  d'ailleurs " Bien grandir en santé et en bonne forme."

Merci de supporter les jeunes de Manawan  

Notre adresse postale :
161 Simon-Ottawa
Manawan, Québec
J0K 1M0
Notre adresse courriel : info@mirokiwin.ca

Who are we?

 The  Manawan Mirokiwin Foundation  is a nonprofit organization registered in Quebec since spring 2015 and recognized by Revenue Canada to be able to issue charitable receipts.The Board of Directors is composed of:

  • Annette Dubé-Vollant
  • Debbie Flamand (chairwoman)
  • Theresa Niquay
  • René Ottawa
  • Sandro Echaquan
  • 1 vacancie

Given the limited financial resources available to the Atikamekw community of Manawan to meet the basic needs of its people (food, housing, health, education, sports, leisure, culture), the Manawan Mirokiwin Foundation gives priority the following objectives:

-  Financially support research, projects, facilities and activities that meet the needs of young people OF  21 and under; 1000 young people in 2013 of the Manawan community levels to:

1. Academic achievement;
2. Practice healthy sports & leisure;
3. Transmission of the Atikamekw culture.

Thereby increasing the quality of life of these young people and put in place the enabling environments, able to allow them to take control and maximize their potential in the context of the fundamental values ​​that are shared  by the Atikamekw : respect, mutual aid, hospitality, friendliness and sense of family.

 The word Atikamekw "Mirokiwin" means  "While growing up healthy and in good shape." 

Thank you to support  our youth in Manawan!

 Our mailing address:
161 Simon Ottawa
Manawan, Quebec
J0K 1M0
Our email address: info@mirokiwin.ca